Please assign a menu to the primary menu location under MENU

Noticias

Feliz cumpleaños Mark Twain! Lo que Colombia heredó del maestro escritor estadounidense

Todas las noches antes de que se apagaran las luces en el dormitorio de su prestigioso colegio en Zipaquirá, un maestro se sentaba y le leía a Gabriel García Márquez y sus compañeros de clase, presentando a los niños los clásicos de la literatura mundial. El primero de estos autores, recordaría más tarde Gabo, era Mark Twain.

Es “un recuerdo apropiado”, escribe el biógrafo de Márquez Gerald Martin “para un hombre destinado a ser, entre otras cosas, el Mark Twain de su propia tierra. “

Hoy aquellos que tienen la suerte de conocer sus escritos celebran el cumpleaños de 182 nd de Samuel Clemens, alias Mark Twain, un gigante de la literatura estadounidense cuya influencia en el arte de los Estados Unidos, la cultura y la identidad nacional no pueden sobreestimarse fácilmente.

Como señala Martin, Twain era y es, como Márquez, “un símbolo del país, definidor del sentido del humor nacional y cronista de la relación entre el ámbito provincial y el centro. “

De hecho, si la escritura de Gabo de alguna manera comunica lo que es ser colombiano, el trabajo de Twain articuló algo que colectivamente reconoció (por muchos) como” estadounidense “. Twain construyó un protagonista distintivamente estadounidense con un distintivo ely voz estadounidense. Él era, según William Faulkner, “el primer escritor verdaderamente estadounidense”. “Toda la literatura estadounidense moderna”, comentó Ernest Hemingway, “proviene de un libro de Mark Twain llamado Huckleberry Finn .”

A humorista, narrador y crítico social, Twain fue un satírico magistral con una extraña habilidad para expresar lo profundo con un ingenio irreverente. Sus obras canalizaron los dialectos del sur americano antes de la guerra al tiempo que internalizaban los dilemas morales de la joven nación, y su verdadero genio radicaba en su capacidad para aparentemente mantener las cosas alegres al tiempo que lidiaba con injusticias sociales e hipocresías de su tiempo.

Su vida y sus escritos

Mark Twain creció en un pequeño pueblo de Missouri, junto al icónico río Mississippi, un canal desde el cual Twain se inspiró de la misma manera en que los escritos de Márquez fueron inspirados por el Magdalena. Además, al igual que Gabo, Twain ganó fama por primera vez como periodista.

En 1876, publicó tal vez su novela más popular, Las aventuras de Tom Sawyer . La novela es una representación idílica de la niñez a lo largo del río Mississippi, llena de juegos de puñetazos, peleas a puñetazos, peleas infantiles y otras aventuras de su protagonista, Tom Sawyer, junto a su amigo Huck Finn.

Probablemente su novela más leída , Tom Sawyer incluso fue homenajeado este año en Colombia, en la Fiesta del Libro y la Cultura de Medellín (Libro y Festival Cultrual). Como la entrega del 10 th en la serie del “pequeño libro amarillo” del festival, la historia de Tom Sawyer fue reimaginada y recontada a la Paisa. Tom Sóyer Mucho Culicagao escrito por Koleia Bungard, sigue las travesuras de Tom Sawyer y Huck Finn, sus contrapartes de Paisa mientras recorren las calles de Aranjuez, causando travesuras, teniendo aventuras y, por supuesto, bebiendo Pony Malta y comiendo papas rellenas.

A pesar de la popularidad de Tom Sawyer es la secuela de ese libro, The Adventures of Huckleberry Finn publicado en 1884, considerado por la mayoría como la obra maestra de Twain.

Como su título lo indica, la novela sigue las aventuras de la infancia de Huck Finn, pero los trasfondos de la obra son mucho más oscuros. Pese a todo su humor y aventuras, es la inquietante descripción del racismo y la hipocresía moral subyacente a la diversión de la novela la que se atiene (y atormenta) al lector atento.

El libro ofrece un retrato del sur de la preguerra filtrado a través de los incultos, rebeldes, y la perspectiva del narrador “incivilizado”. Como Huck razona “ingenuamente” a través de normas y reglas contemporáneas, es incapaz de dar sentido a las morales sin sentido de su comunidad. Al exponer la naturaleza egoísta de estas normas, Huck promulga un poderoso rechazo de los valores culturales predominantes.

Huck y el legado de Twain

Más de 130 años después, Huckleberry Finn sigue siendo una de las novelas americanas más celebradas, una obra maestra de uno de los padres de la literatura estadounidense. Aun así, es tan famoso como infame.

Aunque considerados por la mayoría de los críticos como una crítica mordaz de la esclavitud, ciertos individuos y grupos a lo largo del siglo 20 han argumentado que el libro en sí es racista . Citando, entre otras cosas, su uso de la N-palabra, estos grupos incluso se han movido para tener el libro prohibido (a veces con éxito).

En cualquier caso, la marca indeleble dejada por la novela y su autor en la cultura estadounidense y la identidad es innegable Y, por lo menos, la controversia que rodea el libro es un testimonio de las tensiones morales profundamente arraigadas que aún perturban la psique estadounidense.

Con los Estados Unidos, y gran parte del mundo, para el caso, frente a un momento especialmente preocupante, y tal vez haciendo un poco más de introspección en estos días, regresar a los clásicos de artistas como Gabo y Twain puede ser un ejercicio invaluable para clasificar un momento complejo en la historia.

Como dijo una vez increíblemente Mark Twain: “El El hombre que no lee buenos libros no tiene ninguna ventaja sobre el hombre que no puede leerlos. “

El post ¡Feliz cumpleaños Mark Twain! Lo que Colombia heredó del maestro escritor estadounidense apareció primero en The Bogotá Post .

Leave a Response